CONDITIONS GÉNÉRALES DU TIRAGE AU SORT DE SÉJOURS DANS LES HÔTELS DE PORTAVENTURA WORLD

I.- Champ d’application personnel et territorial

Tous les internautes de plus de 18 ans remplissant les conditions établies dans le présent document peuvent participer à l’opération promotionnelle organisée par Port Aventura Entertainment, S. A. U., titulaire du Numéro d’Identification Fiscale (NIF) A-63.776.306 (ci-après PORTAVENTURA).

Les mineurs, les employés de PORTAVENTURA ainsi que les employés des entreprises collaboratrices impliquées dans cette promotion ne peuvent pas participer à cette opération promotionnelle. Les membres de leur famille (de second degré ou moins par le sang ou par affinité) ainsi que les personnes morales en général, ne peuvent pas non plus y participer.

II.- Période d’application

La promotion se déroulera durant la période comprise entre le 1 octobre et le 19 novembre 2020. Le tirage au sort aura lieu le 20 novembre 2020.

Le prix indiqué ci-après sera tiré au sort parmi l’ensemble des participants qui auront donné leur consentement à la réception de communications commerciales de la part de PortAventura World par voie électronique:

Un séjour de quatre nuits dans une chambre standard pour quatre personnes en demi-pension dans l’un des hôtels suivants : Hôtel PortAventura, Hôtel Caribe, Hôtel El Paso ou Hôtel Gold River, avec accès illimité au PortAventura Park pendant le séjour et 1 journée à Ferrari Land (selon le calendrier d’ouverture des parcs). Le prix ne comprend pas l’accès au parc PortAventura Caribe Aquatic Park, ni les frais ou suppléments éventuels sur place. La taxe de séjour en établissement touristique à payer par le client au moment de l’enregistrement de son séjour à l’hôtel (check-in), d’un montant de 0,99 € par personne/nuit, n’est pas comprise.

pas l’accès au parc PortAventura Caribe Aquatic Park, ni les frais ou suppléments éventuels sur place. La taxe de séjour en établissement touristique à payer par le client au moment de l’enregistrement de son séjour à l’hôtel (check-in), d’un montant de 0,99 € par personne/nuit, n’est pas comprise. Les gagnants pourront profiter de leur prix entre le 22/11/2020 et 22/11/2021, selon le calendrier d’ouverture des hôtels et toujours en fonction des disponibilités, à l’exception des dates suivantes : du 04/12/2020 au 08/12/2020 ; du 23/12/2020 au 02/01/2021 ; du 01/04/2021 au 05/04/2021 ; du 20/05/2021 au 24/05/2021 et du 23/06/2021 au 31/08/2021. Les prix ne peuvent pas être échangés contre leur valeur monétaire ni être cédés à des tiers. Dans le cadre de cette promotion, un (1) gagnant et deux (2) suppléants seront sélectionnés par tirage au sort. Tous les participants remplissant les conditions établies dans le présent règlement sont éligibles au prix. En cas de force majeure ou pour des raisons indépendantes de la volonté de PORTAVENTURA, cette dernière pourra remplacer le prix annoncé par un autre prix aux caractéristiques similaires.

III.- Procédure du tirage au sort

Pour participer au tirage au sort, les utilisateurs devront remplir le formulaire en ligne correspondant, qui pourra être consulté sur :

les réseaux sociaux officiels de PortAventura World.
l’appli mobile officielle. Dans ce cas, il faudra réaliser trois captures d’écran avec le filtre de réalité augmentée, disponible sur l’appli.
un flyer physique, en scannant le code QR.

Les utilisateurs participant via les réseaux sociaux officiels et le code QR ne pourront le faire qu’une seule fois avec l’adresse électronique fournie. Les utilisateurs accédant via l’appli pourront accéder à chaque capture d’écran qu’ils effectueront, en tenant compte du fait que trois captures d’écran correctes équivaudront à une participation. À la fin de la période de promotion, un fichier numéroté regroupera tous les utilisateurs ayant participé. Ce fichier sera dénommé « liste des participants ». Toute participation avec des données fausses, inexactes ou incongrues ne sera pas tenue en compte. Le tirage au sort aura lieu le 20/11/2020 par l’intermédiaire d’un programme informatique (app-sorteos) garantissant le caractère aléatoire du résultat. 3 entrées seront extraites, la première désignant le gagnant et les 2 suivantes les suppléants, dans l’ordre de sélection aléatoire dans lequel le programme de tirage au sort les aura obtenus.

Ces suppléants seront désignés par ordre chronologique dans les cas suivants:

Si le gagnant ne remplit pas toutes les conditions de participation au tirage au sort.
Si le gagnant n’a pas accepté le prix dans un délai de 3 jours à compter de la notification de sa condition de gagnant.
Si, pour une raison quelconque, le gagnant n’a pas pu être contacté.

Les suppléants doivent également remplir les conditions mentionnées dans le présent règlement. Dans le cas où, après avoir utilisé tous les gagnants suppléants, le prix n’aurait pas été attribué, celui-ci serait alors déclaré non décerné.

IV.- Communication du nom des gagnants et remise des prix

Le nom des gagnants sera notifié dans les jours suivant leur désignation par une communication envoyée à l’adresse électronique et/ou au numéro de téléphone fournis en vue de la réception de communications commerciales. Cette communication contiendra les étapes à suivre pour bénéficier du prix. PORTAVENTURA se réserve le droit de demander au gagnant d’envoyer une copie de sa carte d’identité, ainsi qu’un justificatif de son domicile et de son âge, afin de pouvoir lui remettre le prix obtenu. Si, dans un délai maximal de 3 jours à compter de la date de la communication de la désignation comme gagnant, celui-ci ne confirme ni n’accepte le prix, ce dernier sera réputé non-accepté, ce qui cédera la place aux suppléants. Le prix décerné est non transférable, c’est-à-dire que, si pour une raison quelconque, les gagnants ou les suppléants sélectionnés ne pouvaient pas ou ne voulaient pas accepter le prix ou y renonçaient, ou s’ils ne pouvaient pas être contactés à l’adresse fournie, ou s’ils ne respectaient pas les conditions établies dans ce règlement, et même dans le cas où il n’y aurait pas eu de participants, aucun prix ne serait décerné.

V.- Réclamations

La période de réclamation pour tout problème ou événement imprévu lié à cette promotion prendra fin trois mois après la fin de la période de promotion.

VI.- Acceptation du règlement

La simple participation à cette opération promotionnelle implique l’acceptation du règlement et des critères de PORTAVENTURA quant à la résolution de toute question inhérente au déroulement de celle-ci. Si elle détectait un usage frauduleux de la promotion, PORTAVENTURA pourrait changer les dispositions du présent règlement ayant lieu d’être modifiées, afin de garantir le bon déroulement de l’opération.

VII.- Fiscalité

La Loi espagnole 35/2006, du 28 novembre, qui approuve l’impôt sur le revenu des personnes physiques, et le décret royal espagnol 439/2007, du 30 mars, qui approuve son règlement, ainsi que les modifications et les modalités d’application ultérieures, s’appliqueront aux prix perçus dans le cadre de cette promotion. En outre, la Loi espagnole 25/2009 du 22 décembre sur la modification de diverses lois pour les adapter à la Loi espagnole 17/2009 du 23 novembre sur le libre accès aux activités de services et leur exercice et la Loi espagnole 13/2011 du 27 mai sur la réglementation des jeux de hasard seront d’application, ainsi que tout autre disposition légale concordante, de telle sorte que, le cas échéant, il incombera à la société PORTAVENTURA d’effectuer le paiement d’un acompte ou la retenue à la source de l’Impôt sur le Revenu des Personnes Physiques (ci-après, Impôt sur le Revenu des Personnes Physiques). Aux fins de la réglementation susmentionnée, il est précisé que la valeur du prix ne pourra pas dépasser 300 euros.

VIII.- Politique de confidentialité

PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U., Avda. Alcalde Pere Molas, km 2. 43480 Vila-seca (Tarragona).

Conformément aux dispositions du Règlement européen 2016/679 relatif à la protection des données à caractère personnel, nous vous informons que les données à caractère personnel que vous nous fournissez sont traitées afin de vous envoyer des informations commerciales sur les produits et services de PortAventura World par voie électronique, de gérer votre participation au tirage au sort, de vous contacter si vous êtes le gagnant et de vous remettre les prix vous revenant. Vos données seront conservées jusqu’à ce que vous vous désabonniez du service. Les fondements juridiques pour le traitement de vos données personnelles correspondant à l’objectif indiqué au paragraphe précédent reposent sur le consentement de l’intéressé à fournir volontairement les informations demandées dans le formulaire de participation. Vos données personnelles ne seront cédées à aucun tiers, sauf au cas où une norme juridique le prévoirait ainsi. Vous avez le droit d’obtenir la confirmation du traitement ou non des données personnelles vous concernant par PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U.

En outre, vous avez le droit d’accéder à vos données personnelles, ainsi que de demander la rectification des données inexactes ou, le cas échéant, d’en demander la suppression quand, par exemple, les données ne seront plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées. Dans certaines circonstances, vous pourrez demander la limitation du traitement de vos données, auquel cas nous les conserverons pour l’exercice ou la défense de réclamations. Dans certaines circonstances et pour des motifs liés à votre situation particulière, vous pourrez vous opposer au traitement de vos données. PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U. cessera de traiter les données, sauf pour des raisons légitimes et impérieuses ou pour l’exercice de la défense d’éventuelles réclamations. En outre, vous pouvez exercer votre droit à la portabilité des données, et retirer les consentements donnés à tout moment, sans que cela affecte la légalité du traitement fondé sur le consentement préalable à leur retrait.

Si vous souhaitez exercer l’un de vos droits, vous pouvez nous contacter en envoyant un courriel à l’adresse électronique suivante lopd@portaventura.es, ou un courrier à notre adresse postale PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U. (Departamento de Asesoría Jurídica), Avda. Alcalde Pere Molas, km 2, 43480 Vila-seca (Tarragone). La demande d’exercice de l’un vos droits devra être accompagnée d’une copie de votre pièce d’identité officielle vous identifiant (carte d’identité, permis de conduire ou passeport).

Enfin, nous vous informons que vous pouvez vous adresser à l’Agence espagnole de Protection des Données et à d’autres organismes publics compétents pour toute réclamation dérivée du traitement de vos données personnelles.

IX.- Administration de la promotion par le biais de la plateforme Facebook

La plateforme Facebook ne sponsorise, n’approuve et n’administre pas cette promotion de PORTAVENTURA, et elle n’y est pas non plus associée, et par conséquent l’utilisateur ne sera en aucun cas lié avec cette plateforme. L’utilisateur déclare être conscient du fait que Facebook est une plateforme échappant au contrôle de PORTAVENTURA et que, par conséquent, cette dernière ne sera pas responsable du mauvais fonctionnement de la fanpage, du manque de disponibilité ou de la transmission incorrecte de contenus empêchant le développement normal de la fanpage pour des raisons indépendantes de la volonté de l’entreprise.

PORTAVENTURA rappelle à ses fans que, comme indiqué par Facebook dans sa politique de confidentialité, les informations auxquelles l’appli peut accéder sont celles que chaque utilisateur a définies dans les paramètres de confidentialité de son profil Facebook et sous l’autorisation préalable de l’utilisateur pour accéder à certaines informations permettant de fournir le service. Nous recommandons à l’utilisateur de lire attentivement la politique de confidentialité de Facebook, qui peut être consultée via le lien suivant: https://www.facebook.com/privacy/explanation