УСЛОВИЯ РОЗЫГРЫША ПРОЖИВАНИЯ В ОТЕЛЯХ PORTAVENTURA WORLD

I.- Участники и территория проведения

В акции, организуемой Port Aventura Entertainment, S.A.U. с ИНН A-63.776.306 (далее PORTAVENTURA), могут принять участие все пользователи интернета в возрасте от 18 лет, отвечающие условиям, приведенным в настоящем документе.

Не могут принять участие в данной акции несовершеннолетние, сотрудники PORTAVENTURA, а также сотрудники компаний-партнеров, принимающих участие в данной акции, и члены их семей (до второй степени родства), а также в целом юридические лица.

II.- Время проведения

Акция будет проходить в период с 21 oктябрь по 19 ноября 2020 г. Розыгрыш будет проведен 20 ноября 2020 г.

Среди всех участников, выразивших согласие на получение коммерческих сообщений от PortAventura World посредством электронных сообщений, будет разыгран приз, описанный ниже:

  • Проживание в течение 4 ночей в номере Standard для 4 человек в режиме полупансиона в одном из следующих отелей: Hotel PortAventura, Hotel Caribe, Hotel El Paso или Hotel Gold River с неограниченным доступом в PortAventura Park в течение времени проживания и 1 днем в Ferrari Land (в соответствии с графиком работы парков). Приз не включает доступ в PortAventura Caribe Aquatic Park, а также питание или какие бы то ни было дополнительные услуги, которые можно приобрести на территории комплекса. Не включает туристический сбор, который должен быть оплачен клиентом при регистрации в отеле и составляет 0,99 € за человека/ночь.

Победители могут воспользоваться призом в период с 22.11.2020 по 22.09.2021 в соответствии с графиком работы отелей и при условии наличия мест, кроме следующих дат: 04.12.2020 — 08.12.2020; 23.12.2020 — 02.01.2021; 01.04.2021 — 05.04.2021; 20.05.2021 — 24.05.2021; 23.06.2021 — 31.08.2021.

Призы не могут быть обменяны на денежный эквивалент или переданы третьим лицам. В настоящей акции путём розыгрыша будет выбран один (1) победитель и два (2) резервных победителя. Претендовать на приз смогут все участники, которые отвечают условиям, установленным в настоящем документе. В случае форс-мажорных ситуаций или по причинам, не зависящим от PORTAVENTURA, можно будет заменить указанный приз другим с подобными характеристиками.

III.- Процедура розыгрыша

Для того, чтобы принять участие в конкурсе, участники должны заполнить соответствующую электронную анкету, которую можно найти:

  1. В официальных соцсетях PortAventura World.
  2. В официальном мобильном приложении. В последнем случае нужно будет сделать три скриншота с использованием фильтра дополненной реальности, имеющегося в нашем приложении.
  3. Получив флайер с QR-кодом, который нужно считать при помощи вашего устройства.

Те, кто принимает участие через официальные соцсети и QR-код, смогут сделать это только однократно, используя предоставленную электронную почту. Те, кто принимает участие через приложение, смогут сделать это столько раз, сколько принтскринов они сделают (каждые три принтскрина, отвечающие условиям, соответствуют одному участию). По окончании срока действия акции среди всех участников, принявших в ней участие, будет составлен список, именуемый списком участников. Участники с ложными, неточными или неполными данными будут исключены из розыгрыша. Розыгрыш будет проведен 20.11.2020 посредством компьютерной программы (app-sorteos), гарантирующей случайный выбор: программа выберет трех участников, из которых первый будет победителем, а два последующих - резервными победителями в порядке случайного выбора, в котором программа розыгрыша получила их имена.

Данные резервные победители будут использованы в порядке очереди, если произойдёт какое-либо из следующих обстоятельств:

  1. Если победитель не отвечает всем условиям участия в розыгрыше.
  2. Если победитель не принимает приз в течение 3 дней с момента сообщения о его победе.
  3. Если по какой бы ты ни было причине с победителем нельзя связаться.

Резервные победители также должны отвечать вышеупомянутым в настоящем документе условиям. В случае, если после использования всех резервных победителей приз так никому и не достанется, он не будет вручён.

IV.- Оповещение победителей и вручение призов

Имена победителей будут сообщены в дни, следующие за их победой, по электронной почте или телефону, предоставленным для получения коммерческих сообщений. В этом сообщении будут приведены шаги, которые нужно предпринять, чтобы воспользоваться призом. PORTAVENTURA оставляет за собой право потребовать отправить копию удостоверения личности, а также подтверждение адреса и возраста победителя, чтобы предоставить ему полученный приз. Если в течение 3 дней с даты оповещения о победе победитель не подтверждает получение приза, будет считаться, что он от него отказался, и сообщение будет отправлено резервным победителям. Полученный приз не может быть передан третьим лицам, то есть в случае, если по какой бы ты ни было причине победитель или резервные победители не могут или не хотят воспользоваться призом или отказываются от него, если невозможно связаться с ними по предоставленному адресу, если они не отвечают условиям, описанным в настоящем документе, и даже если участников не наберётся достаточно, приз не будет вручён.

V.- Жалобы

Период подачи жалоб на какие-либо проблемы или непредвиденные обстоятельства, связанные с настоящей акцией, заканчивается через три месяца после окончания периода действия акции.

VI.- Согласие с настоящими условиями

Участие в данной акции автоматически означает согласие с настоящими условиями и решением PORTAVENTURA относительно разрешения любых споров, возникших вследствие её проведения. PORTAVENTURA может, в случае обнаружения мошенничества, изменить настоящие условия в тех разделах, которые могут повлиять на правильное проведение акции.

VII.- Налоговые обязательства

К призам данной акции применим Закон 35/2006 от 28 ноября, устанавливающий Налог на доходы физических лиц; Королевский декрет 439/2007 от 30 марта, утверждающий его порядок, а также последующие изменения и нормы развития. Кроме того, к ним применимы Закон 25/2009 от 22 декабря об изменении различных законов для их адаптации к Закону о свободном доступе к сервису и его предоставлении и Закон 13/2011 от 27 мая о регулировании игр, а также других соответствующих распоряжениях, возникающих в ходе его развития, что, в свою очередь, обязует коммерческую организацию PORTAVENTURA произвести перевод на счет или соответствующий вычет из Налога на доходы физических лиц. Для применения вышеупомянутых норм сообщается, что стоимость приза не превышает 300 евро.

VIII.- Политика защиты данных

PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U., Avda. Alcalde Pere Molas, km 2, 43480 Vila-seca (Tarragona).

В соответствии с положениями Общеевропейского регламента 2016/679 о Защите данных личного характера, сообщаем, что мы обрабатываем предоставляемые вами личные данные с целью отправлять вам коммерческую информацию в электронном виде о продуктах и услугах PortAventura World, а также для организации вашего участия в розыгрыше, установления контакта с вами в случае победы и для выдачи призов, если вы их выиграете. Ваши данные будут храниться до тех пор, пока вы не отпишетесь от данного сервиса. Законные основания для обработки ваших личных данных, соответствующей указанной в предыдущем абзаце цели, основываются на согласии заинтересованного лица добровольно предоставить запрашиваемые данные посредством заполнения анкеты участника. Ваши личные данные не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, когда это установлено законодательством. У вас есть право на получение подтверждения, обрабатывает ли PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U. относящиеся к вам личные данные.

Также у вас есть право на доступ к вашим личным данным, на требование исправить неточные данные или, если это необходимо, потребовать их удаления, если, в числе других причин, данные уже не нужны для целей, с которыми они были собраны. При определённых условиях вы можете потребовать ограничения обработки своих данных, в случае чего мы сохраним их исключительно для выдвижения возможных жалоб или защиты от них. При определённых условиях и по мотивам, имеющим отношение к вашей личной ситуации, вы можете выразить несогласие с обработкой своих данных.

PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U. прекратит обработку ваших данных, за исключением случаев, когда это требуется по закону или для выдвижения возможных жалоб или защиты от них. Также вы можете осуществить свое право на перенос данных, а также отозвать выданное согласие в любой момент, причём это не повлияет на обработку, которая была произведена до отзыва согласия.

Если вы хотите осуществить какое-либо из своих прав, вы можете связаться с нами по адресу электронной почты lopd@portaventura.es или отправив письмо на почтовый адрес PORT AVENTURA ENTERTAINMENT, S.A.U. (Departamento de Asesoría Jurídica) Avda. Alcalde Pere Molas, km 2, 43480, Vila-seca (Tarragona). Заявка на осуществление любого из ваших прав должна сопровождаться копией официального удостоверения личности (паспорт, водительские права и т.п.)

Наконец, мы доводим до вашего сведения, что вы можете обратиться в Испанское агентство по защите данных и в другие компетентные органы с любыми жалобами, возникшими вследствие обработки ваших личных данных.

IX.- Проведение акции на платформе Facebook

Платформа Facebook не выступает каким бы то ни было образом в качестве спонсора, поручителя или распорядителя настоящей акции PORTAVENTURA, а также никоим образом не связана с ней, так что и пользователь не связан никакими обязательствами с данной платформой. Пользователь подтверждает, что знает о том, что Facebook является неподконтрольной PORTAVENTURA платформой и, соответственно, наша компания не несет ответственности за неудовлетворительную работу страницы для поклонников (фан-страницы), отсутствие или неправильную передачу контента, препятствующие нормальной работе страницы для поклонников (фан-страницы) по причинам, не связанным с нашей компанией.

PORTAVENTURA напоминает своим поклонникам, что, как сообщает Facebook в своей политике конфиденциальности, информация, к которой может получить доступ приложение, определяется индивидуально каждым пользователем в настройках конфиденциальности своей страницы на Facebook и всегда подразумевает предварительное согласие пользователя на доступ к определенной информации с целью оказания услуг. Мы рекомендуем пользователям внимательно ознакомиться с политикой конфиденциальности Facebook, которую вы найдете по следующей ссылке: https://www.facebook.com/privacy/explanation